虽然未能目睹“暗夜战士”悄然猎杀目标的场面，但林恩完全可以想象到那场面该有多么的冷酷而拉风。看着这两具苏军士兵的遗骸，他忽然有了个大胆的念头：穿上苏军制服混入对方营地。这样既有机会在突袭发起之前摸清对方的实际部署，又能够在己方部队投入进攻时从中制造混乱，甚至还有可能干净利落地完成斩首。不过，沟通是一切计划的重要前提，以他现在的语言能力尚不足跟周围的人正常交流，也就无从让别人知晓自己的想法和意图，更不用考虑如何说服他们。
恨恨地想到这里，林恩只好起身跟着同伴们继续前行。
走下山坡再往前就是通向村庄的公路，领头的“暗夜战士”却没有靠近或是穿过公路的打算，而是带着队伍走在与公路平行的田野之中。不一会儿，村庄那边火光一闪，轻微的嘭响声随即传来，士兵们忙不迭地趴倒。而划空而过的照明弹远远落向了树林后边，林恩顿时恍然大悟：那些让自己差点紧张得昏过去的照明弹原来就是从那村庄发射的！
身体匍匐在冰冷的地面，林恩微微抬头张望。很显然，呆在村庄里的人没办法直接观察到树林后面的情形，这意味着苏军应该在刚才那片树林附近设置了观察哨。从目前的情况来看，他们的观察哨并没有发现这支越过防线的德军小分队，或者和刚才看到的那两具苏军尸体一样，还没来得及发出警报就被德军的探路士兵干掉了――刚开始虽然就知道夜视仪能够起到很有效的战术作用，林恩却并未料想这些“暗夜战士”有如此犀利的作战水平。