原来张轩在美国一炮而红之后，在资讯发达的现在，一下子就传到了中国，广大的中国球迷本来就很关心湖人，一听说湖人赢了活塞，而且还是在一个华裔的带领下取得的胜利，不由的大呼过瘾，心想y什么时候有这种表现就好了。于是连忙去网上搜索有关比赛的详情，可各大门户网站均无介绍，所以顿时大乱，各大网站骂贴不断。于是中国的各大报纸，媒体纷纷闻风而动，派出记者，赶赴洛杉矶。所以就出现了上文所写的那一幕。
张轩来到训练场的更衣室，见奥多姆正在那里换鞋子，巴特勒则在一旁看报纸，见张轩进来之后，奥多姆怪叫道：“张伯伦第二来了！”巴特勒拿起那张报纸递给张轩说道：“嘿！菜鸟，这下你可真红了！你看看！”张轩一看，那报纸上赫然用黑体大字写道：“张伯伦重回湖人！”张轩说道：“没这么夸张吧！才打了一场比赛而已耶！”这时奥多姆插了一句说道：“菜鸟！你知道以前还有人叫我魔术师第二呢？可现在呢?所以说，菜鸟！别去管那些婊子说的什么，知道吗？”张轩‘嗯’了一声便不再言语。
不一会儿，科比从理疗室走了过来，扔了一个袋子给张轩，说道：“菜鸟！给我提包！”科比此言一出，奥多姆巴特勒等人皆将包扔给张轩，除了萨沙，之类的菜鸟。无奈这是菜鸟的专利，张轩只好提着大包小包跟着他们去了那训练室。
来到训练室，都是各自训练自己的，该干什么干什么。张轩跟着一个助教在一旁练着脚步，练了一会儿，张轩看见一个熟悉的人影向自己走来，原来是介绍自己来试训的贾巴尔。只见贾巴尔冲张轩大叫道：“师傅！”吓得满训练室的都看着张轩俩人，就连科比和汤帅都不例外。众人皆想道：“天啊！这贾巴尔是什么地位啊！居然叫这个菜鸟师傅！”贾巴尔见众人都看着自己，大叫道：“看什么看！继续练你们的球啊！”众人被贾巴尔这么一叫，都回过头来，继续练他们的球。
贾巴尔来到张轩的面前说道：“师傅，你真的打算在这里打篮球了啊！你不去武馆教中国功夫了吗？”张轩说：“是啊！我不打算去武馆了！再说了我功夫也不是很好，倒不如打篮球来的实惠点！”贾巴尔一听张轩说自己功夫不好，急着说道：“什么？你功夫不好，那你那天将我摔倒的功夫叫什么啊！”
张轩见贾巴尔如此认真，不禁摇头苦笑，原来啊！张轩当初见自己没办法进入湖人试训，听说那贾巴尔天天到唐人街的那个武馆去练武，于是拖陈老瞎的关系，进入到那武馆去教外国佬练太极。在张轩的刻意接触下，那贾巴尔和张轩也渐渐认识了，后来俩人比试武艺时，张轩就提出了若是自己胜利了便要贾巴尔推荐自己去湖人试训，那贾巴尔哪里打的过张轩，他也就是年轻的时候李小龙练过几个月的咏春。不到几招便被张轩用一记云手推到在地，半天爬不起来。后来那贾巴尔倒也是说话算话果然将张轩推荐到湖人试训了。只是后遗症就是贾巴尔每次见到张轩便叫师傅，被可以当自己爷爷的称为师傅，张轩也觉得很不好意思。
张轩回道：“那叫云手，太极讲究以柔克刚，所以它跟你练得咏春是不同的拳理。”
“哦！那你什么时候教教我啊！”贾巴尔说道。
张轩听贾巴尔如此说，心里转念一想，这贾巴尔当球员的时候那么威风，肯定有什么秘诀，倒不如我用太极和他交换！”想道这儿，于是说道：“那好吧！我教你功夫，但是你要教我打球，好吗？”
贾巴尔听得张轩如此说，心里乐开了花，心想，你这小子昨天表现出来的潜力是那么大，就算你说要我教你，肯怕巴斯那老家伙也会要教你的吧！于是说道：“好！从今天开始，每天白天我教你中锋技巧，晚上或者休赛期你得教我那个什么太极哦！”
贾巴尔要那助理教练走开，示意自己亲自来教他。于是从此开始，张轩的悲惨生活开始了。“听着！小子，现在我就要教你中锋的技巧了，我首先我要告诉你，中锋不是为后卫做挡差的肉盾，也不是篮下抢篮板的苦力，中锋不但是防守的最后屏障，而且还应该是进攻的掌控者，可是你看现在还有几个这样的中锋，现在基本上七尺以上的大个要么就拉到外线跳投，要么就是纯苦力。”