德国，威廉港。
三个月前作为一名重伤员被送离这里的时候，张海诺还没来得及好好看一看这与基尔并称德国两大军港的威廉港。此时，码头上装着各种物资的车辆来来往往，水兵们也在各自忙碌着，而最引人注目的莫过于那一艘艘停靠在泊位上的艨艟巨舰，国王级、恺撒级、赫尔戈兰级、拿骚级还有一艘艘战列巡洋舰，这些都是德国海军的精华所在。在这些巨舰的衬托下，数量众多的巡洋舰和驱逐舰看起来是那样的渺小，那些频繁进出于港口的巡逻艇则更加不值一提。
最终，汽车在一艘大型战舰停靠的码头上停了下来，张海诺老远就看到了站在那里的埃德文。
“嘿，海诺，我的兄弟，你终于回来了！”
“嘿，埃德文！”
张海诺放下行礼，大大方方的和埃德文来了一个拥抱——两人几乎一般高，看起来埃德文还要更强壮一些。
“你回来的正是时候！”埃德文帮他拎起那箱行礼，侧身让开视线，对着码头上那艘战舰说道：“看！我们的塞德利茨！”
呈现在张海诺面前的，是一艘光甲板就离码头地面一层楼高、舰桥和两座烟囱更像巨人一般耸立的庞大战舰，重新刷过漆的舰壁上几乎已经看不到战斗留下的痕迹，五座崭新的炮塔取代了那些破损的旧炮塔，一根根粗长的炮管傲然指向远方。
张海诺还记得自己来到这个时代第一次见到这艘战舰的时候，它满身伤痕、状况惨淡，几乎不堪重负，然而在一百天的时间里，它就又恢复了往日的英姿。该说德国造船技师和工人们伟大，还是该赞叹这艘船本身的强大生命力呢？
“10天前才从大修船坞出来，现在还在进行最后的修理和装配，但我们至少可以回到自己的船舱了！你不知道，我们之前三个月住的都是又破又旧的船员宿舍，啧啧，真是太糟糕了！”
埃德文一副东道主的姿态引着张海诺朝舰舷走去，登舰之后，许多陌生面孔都在热情的和他打着招呼。
“维德.弗莱舍尔，伟大的炮手，已经晋升为3号炮塔的炮长了！”
“拉特赫.米勒，伤了一条胳膊，但恢复得很快，现在依然在海图室工作！”
“噢，里特.里曼，看看，已经晋升海军上尉了！我们的新轮机长！”
埃德文表面上是在向伤愈归来的张海诺介绍这些同僚的近况，但也只有他们俩心里清楚，张海诺现在根本认不出这些人，为了避免在之后的工作生活中“露馅”，也只好通过这样的方式让张海诺重新认识他们！
好不容易回到自己的房间，张海诺总算是松了一口气，要一次性记住那么多名字和面孔还真是一件非常有挑战性的事情。
“怎么样？”在将那箱行李塞进床铺底下之后，埃德文一屁股坐在这间船舱里唯一的一张椅子上，看着正好奇打量这四周布置的张海诺。
“嗯？你说这房间吗？虽然有点小，但还算不错！”张海诺将背囊放在床铺旁边，然后在半高的床铺上坐了下来。
“你在这里住了两年多时间，都忘了？”埃德文这样说却并不觉得奇怪。
张海诺耸耸肩，“基本上没有什么印象了，但我想我很快就能适应过来，至少我现在的记忆力还不错！”
“你的记忆力一直就很棒！”埃德文也不知道是赞扬还是其他什么意思，他脚尖轻轻磕了磕那箱行李，“这些是我帮你弄的书吧！都看懂并且记住了？”
“勉强还行，就是极度缺乏实际操作的经验！”张海诺实话实说。