过了一会儿，那愤恨的声音终于从耳边消失了。张海诺不慌不忙的从桌台上的架子上取下一叠空信纸，自从潜艇进入大西洋以来，他每天都会抽出一些时间给安娜写信，多的时候会写上好几页，少的时候也就是简单写上几句话。他打算等到潜艇回港再将所有的信一并寄出。
可是张海诺才刚刚动笔，走廊上就传来了脚步声。他事先已经跟布拉茨说好了，带英国人到甲板上去，扔一个救生圈到海里，然后由他自己选跳或者不跳。如果英国人跳了，那么一会儿再捞他上来，如果不跳，就说明英国人胆怯了，直接带他回来就可以了。
看着浑身上下一点水都没有沾的英国人，张海诺故意用讽刺的口气问：“中尉先生，您决定要回答我的问题了？”
英国人抬起眼皮，眼神中满是哀伤。
“中尉，您的行为实在是令人失望了！”
“失望？”张海诺的脸色忽然阴沉下来，他给了布拉茨一个眼神，壮汉正准备动手，却听到英国人以奇快的反应说道：
“克莱武.特纳，英国海军中尉，英国r级驱逐舰（旧r级，英国在二战期间还建造过另一批多用途的r级驱逐舰）鲑鱼号参谋官！”
“敬酒不吃吃罚酒！”张海诺鄙夷的嘟囔了一句，同时在自己的本子上快速记录着英国人所说的这些情况。
“军舰舷号！”
片刻的迟疑之后，英国军官说出一个编号：“f.36！”
张海诺细致的观察力在这个时候体现出来了，只是他还不是很确定英国人是故意报出一个错误的舷号误导德国海军，还是他压根就不知道那艘驱逐舰对应的编号。如果是前者就还容易理解，如果是后者的话，张海诺想，这个家伙身上可能藏着不想让德国人知道的秘密。
为了弄清事实的真相，他从本子上扯下一张白纸，大大的写上“鲑鱼f.36”这一组字，再在下面写了两行小字，然后将这张纸递给布拉茨。
“让斯多姆按照纸条上的做！”
透过自己眼角的余光，张海诺发现英国人对自己的这一举动非常关注。
“别担心，特纳先生！”在布拉茨走后，张海诺告诉这位英国军官：“我只是让我的通讯官发电报回基地核实一下您所说的舰名和舷号是否符实，如果没有问题的话，我们的谈话将得以继续，否则的话……”
英国人故作平静的说：“放心，难道我还会记错自己所在军舰的舰名和编号吗？”