本书定于明日（5月12日）中午12点上架，还请大家多多捧场，万分感谢！
正文：
“现在我宣判：市民阿尔伯特.施奈德在自己的造船厂内使用自购枪支射击空酒瓶虽然并没有触犯刑法，但深夜开枪惊扰了众多市民，并造成了一定的不良影响，故对其处以治安警告和5000克鲁赛罗雷亚尔的罚款！退庭！”
当法官的木槌“的”的敲响时，张海诺终于松了一口气。这里是萨尔瓦多当地的法院，就在四天之前，施奈德因为“深夜鸣枪”而遭到当地警察的逮捕，好在德裔副市长海德伍特出来替他说了情，再说除了一些市民受到惊扰之外，这件事情也没有给萨尔瓦多当地带来其他损失。5000克鲁赛罗雷亚尔虽说不少，但花钱消灾对张海诺他们来说无疑是最好的选择了。
就在一周之前，张海诺还在犹豫是否要告诉这位德裔巴西移民自己的真实身份，现在他的顾虑已经完全不复存在了。四天前的那个夜晚，托马斯和另外7个船员突然袭击了负责监视他们的艇员。情急之中，吉瑟尔使用随身携带的手枪连连开火，在击倒三名船员之后也被他们扔过来的扳手砸中，托马斯等人抢了枪向甲板冲去，一路上又打伤了另外两名艇员——在这之前，枪击发生地点都在船舱之内，所以张海诺他们当时还毫不知情。
随后，西蒙及时带人赶到，双方在通向甲板的舷梯发生交火——这也就是张海诺他们所听到的枪声。托马斯只开了两枪，从吉瑟尔那里抢来的手枪就没了弹药，面对拥有手枪和步枪的艇员们，他只好带着剩下的船员退回底舱，机警的西蒙随即下令快速号向远离海岸的方向驶去，并最终利用人数和武器上的优势平息了这场小规模暴动，连同托马斯在内的4名船员先后被击毙，1人重伤不治，还有3人被关押起来，艇员方面则也有1人丧生、3人受伤。好在他们所受的枪声都不算太严重，仅以两位军医官就能搞定他们的伤口。
赶在警察出现之前，张海诺他们在奥托等人的策应下将潜艇开入由3号船坞改建而来的秘密潜艇库。正当他们担心巴西警察会搜查这座造船厂的时候，枪声再次响起，不过这次不是从快速号那边传来，而是发生在造船厂里——等警察们冲进造船厂的时候，现年54岁的阿尔伯特.施奈德正一手拎着酒瓶一手用自己的左轮手枪向摆在墙根那里的空酒瓶子开火。
警察们不怎么费力就制服了施奈德，而这件事情也以“施奈德造船厂的船主阿尔伯特.施奈德酒后在院子里用私人手枪发泄”告一段落。直到法院宣判时为止，施奈德虽然还没有当面告诉张海诺自己为什么要这样干，但张海诺心里已经猜到了八九分。
法官宣判之后，施奈德被当庭释放，他随即和前来声援自己的亲友们一一握手拥抱。弗洛伦丝一家也来了，每一个人显然都对这样的结果感到满意——就在几个月之前，一个巴西青年也是醉酒在家里胡乱开枪，结果被处以3个月的监禁。
在与亲友们打过招呼之后，施奈德朝张海诺走来，先是握手，然后是一个大大的拥抱。
“谢谢你，林克先生！”
施奈德之所以这么说，是因为这几天张海诺没少往海德伍特那里跑，这位个人作风还算严谨的副市长虽然没有收他的礼物，但最终还是答应替施奈德说情，如今宣判下来了，和几个月之前那桩情况非常相似的案子相却是截然不同的结果，海德伍特在这其中的作用显而易见。
“别这么说，我们都是自己人！”张海诺话中有话的说到。
“呵呵呵……”施奈德颇有深意的笑了，在这法庭上也不便多说什么，他随即在亲属的陪同下朝外面走去。
这时，原本跟在父母后面的弗洛伦丝在张海诺面前停住脚步。
“林克先生，真不知道怎么感谢您才好！没有您的帮忙，我伯伯他……”