拜伦正在警局的长椅上吃着甜甜圈，美国的警察每个人都很喜欢这个东西，高热量甜的发腻，所以他们不是胖子就是壮汉。
拜伦看着在大厅里看录像的尼克他们，很显然，他们没有得到任何的有效信息，录像里只有她的背影，队长看着录像拍拍尼克的肩膀说：“找到有用的信息及时的通知我。”然后就离开了警察大厅。
一名警员从另一个办公室走了进来，“一小时前在二号高速抓到有人醉驾，那司机说她男友遇袭，简直难以置信。对了，她叫吉尔达·达娜。”
他的意思很明显，现在没有人有空理她，所以尼克和汉克需要去一下。他们把旋转座椅用脚向前一推，让自己跟着椅子移动到可以看到隔壁大厅那个姑娘的位置。
“你怎么看这个女孩？尼克。”
“早熟，单亲或者无父无母，喜欢冒险到各种不应该去的地方寻找刺激。”
汉克听着尼克的描述感觉有些熟悉，“感觉你好像在说我。”
“是啊，可是你现在是个警察。”尼克和汉克站起身子打算审讯一下这个金发的姑娘。
————————
“她朝窗里看了看，又透过锁孔瞧了瞧，见屋里没人，便打开了门阀。”——《金发姑娘和三只熊》
这是格林的下一个故事，里面有着金发姑娘达娜和三只人熊。
——————
达娜和洛奇这对情侣私闯进了看似没有人在的郊外豪宅，他们肆意的使用着里面的东西开了一个派对，昂贵的红酒和美食，高档的礼服，他们在里面享用富有的感觉，然后又在主人的大床上翻滚床单，背着主人在这里偷欢。
小情侣的欢愉被回来的主人打断，达娜从窗子跳了出来，洛奇半个身子离开窗户正要跳的时候，有黑影从他的背后将他拉了回去，害怕的达娜开了一辆没有锁住的卡车冲上了高速，之后就被抓到了警局。
无论如何，达娜都需要在警局先待一个晚上。尼克和汉克明天才会处理这件事情。
尼克带着拜伦回到了家里，看来沙发是拜伦的最后归宿，尼克找了几件自己的衣服给了拜伦。
“你什么时候有个表弟的？”躺在床上朱丽叶的问尼克。
尼克只好善意的说着谎言，“我们很久很久没见了，上次见他的时候，我才几岁，我也不知道他怎么会来波特兰，看来他要在我们这里待上一阵了。”
“好吧”
“嗯，早些休息吧。”尼克心里想到了拜伦刚刚跟他说的话：你的那个队长，他和狼人一样经过了伪装，他长得有些像个僵尸，你小心一点。
这就和今天袭击姑妈的人一样。他也不知道该不该相信拜伦说的。