这二人像仇敌一般四目相对，从道路的两旁走过，不发一言。这很古怪，也是从未发生过的。
照理说，按照许语柔是个凶悍的女孩子，任何让她看不顺眼的人，她一定会让对方好看。通常情况下，她会直接放“小黑”咬刘泽生，可是这次她没有这样做，而是选择沉默，冷冷的凝视。
这样的变化发生在半个多月前。许语柔被大表哥桓气跑后，就去找父亲许世辉哭。当日的情形是这样。
许语柔跑到帮主许世辉的书房中，抹着眼泪，像往常一样诉苦：“父亲，新来的那小子太过分了。你让他滚蛋，把他从洪门踢出去！”
许世辉放下手中的笔，对一旁的仆人说：“去给小姐端碗冰镇莲子汤，让她降降火。”他看向女儿，问：“柔儿，怎么了？哪个新来的小子？他怎么惹你不高兴了？”
“就是吴长老新收的徒弟刘泽生。他屡屡冒犯我，对我不敬，这样的人留在洪门有何用！”许语柔嘟着嘴，十分不快。
许世辉一笑，“若是我洪门只留溜须拍马之辈，洪门绝不可能有今天。”
“可是他刚来便不敬重我。他不敬重我，便是不敬重您！”许语柔决心要将刘泽生赶出洪门。
然而，许世辉却说：“小柔，你是我的女儿，但你不是我，你只是门主的女儿。我见过那孩子，他对我并没有不敬。想必事出有因。你若真想让别人尊重你，就不要处处摆小姐的架子，以门主小姐的身份压别人。”
“我……”
“你听我说完。”许世辉非常认真地教育女儿，“你已经大了，我不能像以前那样再惯着你，让你胡来。若我因刘泽生与你有龃龉，便将他踢出洪门。你让洪门的子弟如何看待我这个门主。柔儿，你若真气不过，就用自己的力量报复，直到你觉得解气了为止。遇到事情应该自己解决，而不是到我这里来哭诉，提一些无理的要求。”
许语柔没有听进去，而是说道：“可你是我的父亲，我唯一的父亲，你不帮着我，谁会帮我？”
“我是你的父亲没错。可是父亲是人，说不定哪天就死了。你该长大了。你应该学着如何自己长大，而不是成天让一些没用的哈巴狗围在你的身边转。”
“父亲不会死！”
“傻孩子，是人，便会死。你自己的问题，自己解决吧。”
许语柔见父亲不肯帮自己，非常愤怒，但她压仰住内心的愤怒和委屈，淡淡地说道：“我知道了，谢父亲指点。”她甚至没有向许世辉行礼，直接甩头离开。
许语柔早已被许世辉宠坏，哪里听得进去这些话，倍感委屈。回去后，整整哭了一个晚上。她觉得自己失去了父亲的宠爱，恨得要死。她下定决心要弄刘泽生，让他吃尽苦头。许语柔的偏激已经到了顶点，绝非一般人能够想像。
这些日子她一直盘算着如何打击折磨刘泽生，只可惜刘泽生一直在朱大夫那里呆着，让她根本没有机会下手。
现在她看到刘泽生已经回来，并住在木楼。她对于刘泽生的愤怒之火重新燃起，为了不打草惊蛇，许语柔决定假装无视刘泽生。
刘泽生觉出古怪，但没有去主动招惹许语柔。这一夜，他并没睡得很踏实。
第二日，他早早地去了学堂竹棚。却见所有的学生都到了，前后两侧的位置都坐满了人，唯有中央几个位置空着。他虽觉得古怪，却也没多想，随便找了个空位就坐下了。这次，没有人给他使绊，也没有人说难听的。学堂中异常地平静。