当潮水与月光退去后，梦就结束了。
而后他感觉到现实－－现实中的汤玛士正坐在废墟中，寒风灌入了衣领，衣料上的血液凝结成冰，那副躯体沉重而迟钝、四肢麻痹无力，此时屋棚渗出的灰光让他视线模糊－－尽管远去的知觉正陆续回归，但那道过程之缓慢，有如止水凝冰；一会儿后，他开始感受强烈的不适，饥饿与寒冷让汤玛士忍不住发抖，他的低鸣着，从肺部挤出的空气在喉咙中流窜。
时过半饷，汤玛士试图弄清楚现况。他的头缓缓地转动，逐渐对焦的双眼打量着四周，等自己终于看腻了那些朽木与铁片后，他才查觉到这里原来是个不知名的废弃工厂，马内境外有不少类似的场所。虽然离城市已有段距离、但还不够远，如果汤玛士的期望是离开马内，那他还要走肯定不止是几里路－－他站起，手扶在墙上，随时准备好要离开－－然后倒下，脸重重地砸在地板上。
冲击从脸颊传入鼻腔、接着导入脑袋。原先汤玛士还以为这不算太糟，毕竟他这辈子不差这一摔，然而随着冲击产生，他的身体各处也传来了警讯，不知名的疼痛与灼热感在皮下骚动，被啃要、被撕裂、让恐惧所侵蚀－－剎那间，他活过了来，血液再度流窜全身，然而冷与痛苦也因此变得更加鲜明，这就好像当年躺在森林里的状况一样，汤玛士背着冻血与伤口在地上挣扎；他不想死，求生意志让他的不停地爬行，瞪大的眼睛渴望找到一条路径好让他脱离地狱。所幸他现在不在森林，虽然一间废弃的工厂也没好到哪去，但至少比森林要温暖多了。
花了好些时间后，汤玛士终于从站上了工厂的破墙，尽管茫然之情表露无遗，眼见的荒烟漫草让他无所适从，但才没多久，汤玛士又开始前进了。就像昨晚那样，他想逃离马内城、逃避这段时间的不堪与恐惧，汤玛士甚至以为就是这块土地让他成为了怪物，于是他只管想着离开，渴望在另一块土地上重获新生。
路上汤玛士还不断告诉自己：这个病好不了、幸好也没法再更坏了，只要稍微伪装一下，未来他依然能安然度日－－他妄想着，嘴角不自觉地扬起。
「......我会活得......比你想象的好，爱德。」汤玛士喃喃自语，接着便径自走入了那条荒废多时的泥径。
十一月下旬的马内地区垄罩在严寒中，连日积雪渐增、城市黯淡而苍白，只是那座城仍比任何地方都要突兀。城市的颜色随着距离而逐渐混浊，楼房、工厂与杂木，所有的东西都混成一团，马内城活像个巨型堡垒，纵使城墙早已退至旧城之内、防御塔楼也比不上工厂的屋顶要高，但在汤玛士看来，所有的东西都没改变过。
粉雪再度飘落。城市早已远去，此地渺无人烟，高耸的杂木是周遭唯一的目标物，那里抬头是一片毫无特征的天空，前后左右皆是枯木残枝，纵使偶尔能见到一些小屋散落在路径中，但那些屋子都已经遭人废弃了，里头甚至连点水都没留下。
这时汤玛士想着，他到底要走去哪？他只能猜着这条路还曾被使用，路的尽头将有个能休息的地方，有暖炉、有食物－－然而，纵使心中怀抱期待，他却越走越慢，汤玛士在积雪中喘息，沾上霜晶的眼睛几乎无法睁开；那一身衣物破碎不堪，他只能勉强抓着比较大块的布料遮着身体，但寒流与冻血不断地使体温流失，汤玛士的所作所为都是徒劳无功。
剎那，远方传来了杂音，林子中有东西正在移动，堆在灌木丛上的积雪与白霜因牠抖落，牠的脚踩得地上雪花作响，一步步悄悄逼近、接着又远去。可能是只鹿、或狐狸，汤玛士想着，久久不散的饥饿感趁势追来，他不禁弯下腰，抽搐的胃袋让他苦不堪言。
眼看天色逐渐黯淡。汤姆士怀念起弗兰姆的老家，如果它还存在，至少回去时还有个窝能歇着；如果他们还活着，也许听听对方发牢骚也不坏。
突然，又一阵杂音，这次数量不小，缓慢、谨慎、行进有如侦查一般－－汤玛士仔细倾听－－牠们的四足在雪中漫步，身躯偶尔擦过灌丛，温热的呼吸声在林中盘旋，但那些声音越来越小，最后近乎无声。后来汤玛士只感觉到的有东西在附近打转，那些生物来者不善。
「野狗？」他努力想睁开眼，口中的呢喃颤不成声。
地形构成了一片洼地，雪坡将汤玛士团团包围，此地树影幢幢，除了那条野径外别无它路。他想趁着雪还没淹过脚踝前从此地脱逃，步伐跨得又大又急，只是不管积雪多浅，那双不良于行的脚依然跑不快；他是瓮中之鳖，森林将汤玛士仅仅攫着，它的獠牙、它的指爪，此地的事物正逐步将汤玛士推入死亡。
瘦长的树身有如人形，它们的影子在汤玛士的眼角余光中徘徊；它们对汤玛士耳语，说着关于柯俄斯的梦魇，无论是血还是月亮、甚至是那片海洋，那些影子攀在汤玛士的脚边哀求着，要他不要再挣扎了。
「我没疯、我没疯，」汤玛士摆动双手，有如于水中步行，「我活着，而且不会再死了......我没疯、我没疯。」
他的恐惧让野兽们有机可趁。
牠们来了。是群狼，牠们小心翼翼地包围了汤玛士，那五对眼睛在雪中游移，鼻头嗅着眼前这名人类的血与胆怯。须臾，一只狼扑上了汤玛士的背膀，牠的爪子撕开了汤姆士的皮肤，其重量压的他寸步难行；紧接着两个伙伴朝着汤玛士的手与脖子攻击，那群野兽行如疾风，一身灰黑的毛皮在雪与树影间模糊难辨。
野兽，牠们就像汤玛士一样饿坏了。汤玛士感觉到自己的身躯正在被啃咬，牠们锐利的爪子扯奋力地掘着他的血与肉；汤玛士痛得无法出声，但他还看得见，他看见狼儿巨大的影子攀在自己身上，牠们的獠牙满是鲜血，混浊、深沉、有如墨水般漆黑。
汤玛士．史瓦兹，他挣扎着，双眼惊恐地来回打转。
没有人在附近，他就要死了。
汤玛士．史瓦兹，他想活命，那双眼睛直直地瞪向前方。
－－他伸出手。汤玛士扑向其中一头狼，那排利牙撕咬着狼儿的身躯，他像只野兽一样与牠们搏斗，人性、意志，那些都不及眼前的血与食物来的重要。
森林里传来咆哮与哀号，让猎物反扑的狼在几尺外徘徊，牠们不甘愿就此放弃，但伙伴的尸体就在汤玛士的口中，那个男人是比野兽更加危险的生物，他饥肠辘辘，随时会将牠们吞噬殆尽。
等口腹之欲稍微满足后，汤玛士回过神看着那群野狼，不时还喊着：过来、过来！
他要食物。满身是血的汤玛士瞪着那群狼，碧绿色的双眼在一片污血中看起来特别突兀。那个男人几乎体无完肤，早先的攻击撕碎了他的衣服，被抓开的皮肉摇摇欲坠、崭露的筋骨清晰可见，他所伫立的地盘像块沼泽，人血与狼血溶于其中，腥臭味随处飘散。
「过来、过来......」汤玛士蹲下来，双手撑在地上，神情恍惚，看起来像是命不久已。
剩下的狼儿见机不可失，接着便又冲了上去，牠们打算速战速决。群狼将猎物的生路封锁，蓄足力气的四足奋力蹬起－－
－－是陷阱。牠们让汤玛士的反扑给吓着了，四只狼儿没能逮到对方，反倒是牠们自己准备要被逮住了。
剎那，狼群四散，急着逃脱汤玛士的双手，然而又有只回避不及的狼儿入了他的手，汤玛士用力掐着那头狼的脖子，随后又将牠揽在胸前好让嘴巴以方便啃咬。那头狼大声吠叫，张大的獠牙渗着血沫；牠恐惧着，感受到被猎捕的彷徨与痛苦，直到身躯不再动弹。
「我没疯，」汤玛士对着怀中的尸骸喃语，「我只是饿了，我需要血。」
语毕，汤玛士接连又拥抱了几回，尝试用身体感受尸体的余温、感觉血肉与皮肤接触的温热触感；一会儿后，黑暗降临，林中唯独一道咀嚼声游荡，那声音贪婪又卑微，像只野狗一样在角落啃食着刚偷来的食物。
-
漫漫长路，雪浪无尽蔓延。那夜深之又深，不知下一步会跨到哪、又将走向何方，但汤玛士有自信脚下的残径能带他抵达某处，就算只是个破烂小仓库也值得。
果然，他看见了远方有盏火光，于是便加足力气往前奔跑。汤玛士忘了自己执着于光芒的理由，他只知道自己必须走到另一端，脑中残留的渴望要他前进，寻找重生的契机；然而光火无比遥远，起先汤玛士还能跑，他的双腿在雪地中划出两道仓促的轨迹，不过随着时间流逝，汤玛士口中的呼息逐渐冷却，狼的血肉带来的温饱早已被消化殆尽了，如今他只是个衣不蔽体的伤员，沧寒与苦楚让身体几乎无法站立。
（＂谁在那？＂）风中传来了一句细微的询问声，但汤玛士没听见，他仍持续地走着。（＂停下来，怪物！＂）对方喝令着，一道枪响划破了雪幕。
此时汤玛士终于感觉到了什么，他抬起头，睁不开的眼睛只看见强光旁有个人形，那个人带着的灯火炽热无比，汤玛士忍不住想要接近。
「......救命......」他喊着，并伸长了手想接触那道光。
（＂喔、这什么鬼玩意儿......＂）那个人走近了汤玛士，挂在腰间的提灯照亮了她淡然如冰的表情，「......你是人类吗？」
「......是的，女士......」汤玛士微微一笑，「......我......我是人类。」