昆士拉低头望着书桌，一只手心不在焉地拂着又短又硬的卷。然后他又抬起头来瞪着丹佛，同时紧紧抿住双唇，仿佛已经下定决心什么都不说。
丹佛扬着眉毛，耐心地等待他的回应。最后，昆士拉哑着嗓子说道：“实在很晚了——相当昏黄了。”
在此之前，他说的一直是正统的银河标准语，现在却冒出一些古怪的字眼。好像他突然间忘记了正统教育，脱口而出就是摩尔的方言。
“昏黄，昆士拉?”
“天几乎全黑了。”
丹佛说：“我没有注意到，你这么一说我也觉得饿了。你愿意与我们共进晚餐吗，昆士拉?由我们请客。也许我们可以边吃边谈，继续讨论——地球。”
昆士拉迟缓地站了起来，他比两位来自笫一宇宙灯塔的客人还要高，不过年纪比两人都大，而且也较为肥胖，所以个儿高并没有使他显得特别强壮。跟刚刚见面的时候比起来，他似乎变得相当疲倦。
他对两位客人眨了眨眼睛，然后说：“我竟然忘了待客之道，你们两位是异邦人，怎么可以让你们破费。到我家去吧，我就住在校园里面，离这儿不太远，如果你们想继续谈下去，在家里谈我会感到比较轻松自在。唯一的遗憾——”，他似乎显得有点不安，“是我无法招待你们一顿盛宴，我的爱人与我都是吃素食的，如果你们喜欢吃肉类，我就只能表示歉意与遗憾了。”
丹佛说：“莎士比亚和我对吃都不讲究，我相信愉快的谈话和友情才是我们今晚的主题。”
“不论我们谈些什么，”昆士拉说：“我都敢保证晚餐不至于乏味，只要你们有兴趣尝尝摩尔的调味佐料。”
“客随主便，我期待着一顿充满异国风味的美味佳肴，昆士拉。”丹佛答道，莎士比亚却显得有点紧张。
于是三人一同步出研究室，由昆士拉带路，顺着似乎永无止境的长廊一路走去。偶尔会有些学生与同事跟昆士拉打招呼，他却没有把两位同伴介绍给任何人。丹佛现有人好奇地打量着他的领带，不巧他今天配的腰带刚好是灰色的，这令他很不自在。显然，在这个校园中穿着素色的服饰，并不是合乎礼仪的行为。
他们好不容易才走出建筑群，来到了露天的环境中，现在天色的确已经很暗，而且有了几分凉意。远方隐约可以看到许多大树，走道两旁则是相当浓密的草坪。
莎士比亚突然停下脚步，背对着建筑群出的微弱灯光，以及校园中的一排排路灯，抬头仰望着天空。
“真美!”他感叹道：“我们那里有位著名的诗人，曾经写过一咏叹摩尔星空的诗，其中有一个名句：摩尔高耸的夜空，镶嵌着缤纷的星光。”
丹佛抬头欣赏了一下星空，然后低声说道：“我们是从笫一宇宙灯塔来的，昆士拉，我的朋友从未见过其他世界的夜空。在笫一宇宙灯塔上，我们只能看见迷蒙的云雾状银河，以及几颗勉强可见的星辰。如果你曾经在我们那里住过，你将更懂得欣赏自己的星空。”
昆士拉以庄严的口气说：“我们对它引以为傲，我可以向你保证。此地算是银河中不太拥挤的区域，不过这还不算什么，难得的是星辰的分布相当均匀。我不相信在银河其他世界上，能够看到一等星的分布如此平均，而且数目也不太多。我曾经到过某些世界，那里正好位于球状星团的外缘，他们的夜空充满明亮的星体，因此破坏了幽暗的夜色，使得星空失去瑰丽的美感。”
“我很同意你的说法。”丹佛说道。
“我不知道，”昆士拉说：“你们有没有看见那五颗差不多一样亮的恒星，它们几乎构成一个正五边形，我们称之为‘五彩缤纷’。在那个方向，就在路树的上方，你们看见了吗?”
“我看到了，”丹佛答道，接着又补充了一句：“非常迷人。”
“没错，”昆士拉说：“这五颗星象征着圆满的爱情，每一个摩尔人写情书的时候，一律都会在后面画出这五颗星的形状，用来代表求爱的渴望和缤纷的爱情。每一颗星代表爱情的不同阶段，许多诗人竞相作出许多诗句，尽可能将每个阶段写得香艳露骨。当我年轻的时候，也曾经试着作过这样的情诗，当时从来没有想到，自己有一天会对五彩缤纷变得如此漠不关心，不过我想这大概就是人生吧。在五彩缤纷的中央处，还有一颗黯淡的星辰，你们看到了没有?”
“看到了。”
“那一颗星，”昆士拉说：“代表的是单相思。根据我们的一则传说，过去它也曾经相当明亮，后来却由于神伤而变得黯然。”说完，他继续快步向前走去。
*************************************************************************
晚餐果然吃得相当愉快，这点连丹佛也不得不承认。各色各样的菜肴令人眼花撩乱，香料与调味料虽然匪夷所思，不过的确称得上滋味无穷。
丹佛问道：“这些蔬菜好吃极了，它们每一样都是银河标准食物，对不对，昆士拉?”