身穿淡红色连身套装的女孩子，在遗传自父亲的米白色头发两旁各绑了一个结，一直在注视着我。我不想在小孩子面前说谎，这里也只能交给孔拉德处理了。
“我主人是越后丝绸店的光国公。我是他的随从，叫做格之进。”
“越后？那个叫越后的地方是在哪里呀？”
“在越中的东边。”
“越中……？”
“在飞驿的北边”（注：越后、越中、飞驿都是日本古地名。）
“总、总而言之，你们是从很远的地方来的对吧？”
他搞混了，作战非常成功。
虽然我是主张要用“-组的食客”（注：时代剧暴坊将军里德川吉宗常假扮“消防员-组的食客”微服出巡），但是孔拉德却比较中意水户黄门（注：时代剧水户黄门出巡时自称是“越后的丝绸店”老板）。丝绸店这个名字，在我耳里不断回荡着。
“那麽，你们果然是要去参加凡达韦亚岛的火之祭罗……”
“这样你还不能满足吗？”
附近传来一阵充满恶意的吼叫声，我反射性地往那头跑了过去。随从格之进向希斯克莱夫道个歉之后也追了过来，经过三间贵宾室的房门，在头等舱的走廊转个弯，一走出有天花板覆盖的区域，便看到了甲板上的纠纷。
也许是海上男儿的船员，正在殴打一个看似实习船员的人。也许在这个世界里已经算是该步入社会的年纪了，但被搭计程车少年看来比我还小个两、三岁。
也许是猜出了我在想什麽，孔拉德轻声对我说：
“不要引起骚动。”
“但他还是个小孩子呀！”
“那麽，只要阻止他被打就可以了吧？”
从回转头看向我的淡茶色眼眸里，可以看出他已经完全浸淫在自己扮演的角色里了。
“真是的，少爷老是想干什麽就干什麽。”
我觉得自己好像真的变成一个败家子了，脖子后头开始痒了起来。
“从早开始敲打实习生是这艘船的规矩吗？”
“吵死了，要怎麽对待下属是我们的……啊，是客人呀，真抱歉让您看到不该看到的事了。”
一发现对方是头等舱的客人，船员的态度就有了一百八十度大转变。
“只因为这家伙犯了一些微不足道的小错误。”
“你们太吵了，扰乱了我家主人的心情。”
“是是，请问这位就是您主人吗？”
孔拉德往船员手里塞了点东西，我想大概是钱吧。男子将脖子伸长，偷瞄了我一眼，脸上还带着猥亵的笑容，用手摸着下巴。
“唉呀，让您费心了。真的很抱歉呀客人！让您觉得很不愉快。”
“算了，还不快给我滚！”
我做出要他们走的手势，倒在栅栏附近的少年也在深深鞠了个躬后跑离现场。他长得活像在美国广告片中常出现的满脸雀斑的小朋友。
“真讨厌呀……竟然凡事都得用钱打发。”
“谁让您的正义感和良心受了伤呢？不过这样一来，至少可以得知那个男的可以用金钱收买。”
“而且还是个会殴打小孩的混帐。啊啊——我觉得自己得稍微反省一下。”
“反省？”
“嗯，我待在这里的时间里，常常抱怨自己为什麽会变成魔王。”
任何一个平凡的高中生突然来到异世界，并按二连三展开冒险之旅，不管是谁一定都会以为他是去当英雄、魔法师或王子之类的吧。但是我当上的却是“魔王”，要去寻找的武器还叫“魔剑”。
我靠近木制的栅栏，感觉到温暖的海风，抚摸着我额头的红色浏海，感觉上像是别人的东西似的。
“我还想自己运气真差，真不幸的。但我真是大错特错！这下我才知道，这个世界上还有远比我更不幸的人呢！”
“世上有不幸的人？”
孔拉德转过身去，双手交握在背后，停止扮演他的角色，叫了声：“有利”。
“您认为刚刚那个小孩很不幸？”
“如果是在日本，那孩子大约只是国一的年纪，甚至说不定只是个发育很好的小学生耶？联合国和国际儿童人权协会都大力宣导不可雇用未成年的童工。而且一做错事就得挨打，他们难道不知道儿童也是有人权的吗？”
“……就算这样……”
他拉起我的手让我站了起来，往船客聚集的船舱走了过去。
“您断定他是不幸的，是不是有点过於主观？”
“会吗？”
这时飘来一股幸福的味道，那是刚出炉的面包与在平底锅上溶化的鸡油、以及被烤焦的培根荡漾的香味。
“话说加来，我反而比较不放心的是希斯克莱夫。”
我再度忆起他的名字以及那特殊的招呼方式。还真吓了我一跳，世界果然很大。
“他说自己住在市内吧，所以应该在这附近罗？”
“……米市奈是在希尔德亚德的北方没错……但是那种打招呼的方式却是卡巴尔盖特的上流阶级特有的动作。因为只要看过一眼就绝对不会忘记。”
“那个……就算想忘记也忘不掉吧！”
上流社会的人们难道是以光头的亮度来代替打招呼的吗？那麽头发很多的年轻人该怎麽办？还是所有的上流人物都像KOJI富田？（注：KOJI富田是日本有名的秃头搞笑明星）
“什麽？卡巴尔盖特？那不就是……”
“没错，就是那里。而且那男人看来也是个高手；虽然装作一副居家老爸的模样牵着自己的女儿走，但是指头上却布满练剑造成的厚茧。”
“练剑造成的章鱼？（注：厚茧与日文的章鱼同音）章鱼也能练剑吗？如果说他是个高手，功夫应该还不到肯……阿格这种剑豪的程度吧？”
“少爷别这麽说，我可不是什麽剑豪，被这麽说我可是会害羞的。”
我们又开始扮演起各自的角色，因为已经快到餐厅门口了。
“这个嘛，因为我常年使剑，只要练个八十年就会很熟练了，坚持就是力量嘛。”
“原来如此，八十年成就剑豪，真像吉野家呐！”（注：吉野家在日本已经有一百零五年的历史。）
啊啊——真想吃吉野家的牛肉盖饭——<div>