昨天下午马锐把自己的大部分财物都存进了渣打银行的保险箱，只把海盗岛上抢来的宝石交给了凯瑟琳，委托她换成现金投到股市上去捞一把，考虑到刚开始创业时可能存在的种种未知的风险，他留下了近70000英镑的现金存款，这笔钱到了21世纪可能只够在北京四环内买上一套比较舒适的房子，可在这个时代足够他办很多事了。
送走凯瑟琳后马锐就像上紧了发条的陀螺一样转了起来，联系装潢公司、招募和培训员工、跟殖民政府各部门打交道，而他在开普敦又举目无亲连个可靠的帮手都找不到，许红妆主动提出想去学些财务会计方面的知识以便日后能帮衬他一些，同时也可以让他把精力完全投入到工作中而不用分心照顾自己，马锐忙得晕头转向也没时间去照顾她，就抽空带她到南非学院办理了入学住宿手续。
位于开普敦市区的南非学院建于1829年，于30年前开始招收女生，看过了他们的护照和在本地的投资证明后，商学分院的院长很干脆地安排许红妆进入商业会计女生班学习，不过她首先要在预备班进修三个月的英语—她连基本的对话都说不好，更别说那些专业性很强的词汇了。
许红妆忐忑不安地坐在窗明几净的教室里，小心地打量着周围的同学，这些女孩大都是来自约翰内斯堡的布尔人，自从第二次布尔战争结束后南非的经济在快速地恢复，她们被开矿山的家人送进学校学习各种专业知识，以便适应能源、建筑、金融、通讯等各种工商业的迅猛发展，就算对家族的生意帮不上什么大忙，起码也能为以后可能的政治或经济联姻增加一些筹码。
整座南非学院包括女生部在内绝大多数学生都是白人，黄种人寥寥无几，坐在一群白皮肤的女孩中间使许红妆显得格外醒目，不过许红妆清新可人的相貌和温婉柔顺的性格使她很快地融入了这个群体中，虽然她只是从马锐和凯瑟琳接触过一些浅显的英语基础知识，可一向做事专注而努力的她学习起来简直称得上废寝忘食，因此她的英语水平提高的速度要比那些说南非荷兰语的女孩子们快得多。
自从在马累岛上听说凯瑟琳的故事后，小丫头一直感到有些彷徨，她总觉得凯瑟琳和自己的锐哥哥才是天生的一对，他们有着相同的经历、共同的理想，她清楚地感觉到自己和他们在许多方面都存在着明显的差异，甚至有时候她怀疑自己会不会成为他们事业上的累赘。
许红妆这么想并不代表她在嫉妒凯瑟琳，虽然从相貌身材、学识见解上凯瑟琳都要强出她许多，可她还是很喜欢她，不光是因为凯瑟琳对自己像个大姐姐一样关爱，更因为锐哥也喜欢她，他在自己面前从不掩饰对凯瑟琳姐姐的欣赏，因为锐哥也知道自己不会吃醋，上一次他跟她开玩笑地说如果以后跟凯瑟琳在一起合作时间长了日久生情该怎么办，她很认真地回答说那就把她娶过来，她做大，我做小。
说到这儿时马锐笑她的性格一点也不像个泼辣的东北妹子，反而像江南女子一样的温柔体贴善解人意，能娶到她真不知道是他几辈子修来的福分。
其实从小在大山里长大的她也曾经是个敢打敢杀的小土匪，可自从离开奉天以后她觉得自己的脾气在逐渐地改变，就像马锐也在不知不觉地改变他的性格一样，自从去过京城的那座桥后，他不会再时不时地发呆，也不会常常从梦中惊醒呜咽着喊爸爸妈妈，虽然他还是跟以前一样喜欢用轻松玩笑的态度来待人处事，可许红妆从他眼神中时时流露出的凝重能感觉到，他在一天天成熟起来，他说过要通过自己的努力去改变西方强国对华人的欺压掠夺，至少要让这个本来会发生的历史进程变得更快一些。
所以许红妆想要为自己的先生做些什么，她选择学习商业财会知识就是想努力成为他的贤内助，当然凯瑟琳无疑才是他事业上的最佳搭档，至于她什么时候会爱上他并成为他的另一个妻子，她认为这个过程不会太漫长，在码头上她也察觉到了凯瑟琳眼中的情意，她一点也不担心凯瑟琳会夺走马锐的全部身心，相反她相信她们会成为好姐妹，事实上现在已经是好姐妹了，只是意义略微有些不同而已。
置身于忙乱之中的马锐没空去猜她的这些小心思，以前从没有做生意的经验使他不可避免地绕了不少弯路，幸好100多年的先知先觉多少弥补了这方面的不足，跟装潢公司签订了合同后，他扔给对方一份手绘的效果图，付了订金让他们先对餐厅的外观进行改造，自己在锅灶齐全的厨房里忙活起来，凭着记忆里的口味复制了配料单和烹制方法后，他在三楼上腾出一片空间，白天对应聘的营业员、服务员以及厨师进行一些简单的培训，晚上忙着鼓捣一些小玩意儿，还要去裁缝店订做制服、港口去购买足够饭店消耗一个月的燃煤和食材，等一切差不多就绪后马锐还抽空跑了两趟电报局：除了给远在东北的许四虎报平安外，还向曹宝华和马应彪通报了自己在南非落脚的情况，再有就是根据艾伦和伯尔顿船长留下的通讯地址发电报给他们，委托两个人分别在英国和美国帮自己注册公司名称。
在英国人开办的装潢公司将近一个月的紧张忙碌后，每天在这条繁华的商业街上讨生活的人们很惊奇地发现，这栋他们很熟悉的西餐厅的楼房外观发生了巨大的变化，乳白色的外墙漆被刮得干干净净，取而代之的是光彩夺目的红漆房顶和墙面，原来高贵雅致带有欧洲气息的橱窗换成了明亮洁净的落地玻璃，工人们拆除了餐室间的隔栅，不时有好奇的行人们驻足透过玻璃窗向里面张望，一览无余的大厅里，和外墙同色系的装潢风格使这幢砖石结构的楼房散发出强烈的青春气息，在以乳白白和天蓝为主色调的开普敦闹市区里格外引人注目。
同样被人们议论纷纷的还有饭店门口张贴的英文招工启事：
1、本店招收年龄在18至25周岁的服务人员—女性优先；