到得第二日晚子夜时分，牢外走进一人，身着兵服行至翟让牢门前，向两名狱卒私语两句，那两名狱卒点头后转身离开。只见那人瞅瞅翟让，一言不发，掏出钥匙，打开牢门，又将翟让手上、脚上镣铐全部打开。翟让趁机一瞧，那人不是别人，正是专门负责看守他的牢头，此人性格甚是怪异，平日里默默不语，面无表情。
那人帮翟让卸下镣铐后道：“在下已经为翟大侠打点好一切，门外有一匹好马和少许银两，此地不宜久留，翟大侠先走为上。”
翟让不知此人为何私自放他，怕又中计，却又不好点开，转念一想道：“翟某一身清白，为何甘做逃犯，岂不是不打自招？”
那人道：“在下自然知道翟大侠一身清白，但翟大侠却不知为何遭人陷害，如此岂不枉死？”
翟让一听此人晓得内中隐情，便抱拳道：“愿得兄台指点一二，必当感激不尽。”
那人道：“陷害翟大侠之人不是旁人，乃是当朝太仆少卿宇文化及。”
翟让惊诧不已，道：“我乃一区区法曹，与朝中大臣几近不相往来，与宇文化及更是素不相识，何以设计陷害？”
那人接着道：“翟大侠有所不知，你身为“铁面法曹”，捕杀劫匪无数，可曾想过这些劫匪跟那官府都有勾结，想必翟大侠定是断了那宇文化及财路，才招致杀身之祸。因怕在你地界人多，不好下手，才一路设计引你至此加以陷害。”
翟让道：“如此说来，在下更是不能逃狱，那宇文化及本是冲我而来，我这一走岂不是连累恩人？”
只见那人急道：“不瞒翟大侠，在下名叫黄君汉，也是东郡人士，当日你捕杀恶龙山劫匪，曾救得我母子二人，我不求其他，只求有朝一日报得大恩。况且如今天下之病，不在劫匪，而在朝廷，翟大侠要留得有用之躯，拯救百姓于水火”说罢，横刀自刎。
那翟让见此情景，真是百感交集，惭愧不如，不想此人看似相貌平平却能心存天下，心怀百姓，敢于舍生取义，敬佩之情油然而起，不由双膝跪地，深深一拜。起身后，又低头看一眼，遂奔出门外，只见门口果真有一匹好马，马鞍上挂一布袋，里面有些许银两，想必已是那黄君汉毕生积蓄，想到此处，那翟让不由又是一声感慨，遂挥马直奔城外。
一路上，为躲避官兵的围追堵截，翟让东奔西窜，已在洛阳和南阳地界辗转数日。渐渐风声渐弱，翟让方才敢打算起身回家探望老母妻儿，回家途中，碰巧路过嵩山，便想上少林打探师傅下落，不想刚好撞见今日少林怪事。
众人听到此处已是热血沸腾，都赞那黄君汉乃是当世英豪，不仅为其惋惜。其实，细细想来，“天下之病，不在劫匪，而在朝廷”这句话也确有道理，当朝皇帝杨广，贪图享乐，昏庸无能，宠信奸臣宇文化及，鱼肉百姓，朝中官员却又好胜，连年征战高丽，弄得百姓民不聊生，生活苦不堪言。如果当今天下之人，都能吃饱穿暖，永享太平，有谁还愿意落草为寇。
说到此处，那翟让也正自奇怪今日少林之事，便问道：“对了，敢问少侠今日少林究竟发生何事，为何寺内空无一人？”
裴展鹏一脸茫然道：“其实，在下也不知是何故，到得此处便已经如此了，只知道应该与刚才跟你交手那三个黑衣蒙面之人有关。”说完，众人已将眼光投向那小沙弥。
那小沙弥看看众人，脸上已掠过一丝悲伤，忍过片刻，便已眼含泪花。众人不住安慰，那小沙弥擦擦眼泪，哽咽着将事情经过缓缓道来。