005
说起初中二年级学生千石抚子最大的特征,除了那过于安静的性格之外,应该就是刘海了。长长的刘海并没有分开至两侧,而是像流川枫一样垂在前额,有种保护眼睛的盾牌的感觉。千石自己似乎是通过头发和头发之间的间隙悄悄的窥视着外部,不过反过来从外部基本没办法看到她的眼睛。那种特征性的发型给人一种异样的感觉,可是考虑到她怕生的个性这样一个原因,也就没什么奇怪的了。
千石在外出的时候也常常戴着帽子,一般来说帽子都暗喻着内心的壁垒。忍野也是用害羞酱这样的叫法来称呼千石,可做到这个地步,与其说是怕生或者害羞,倒不如说是不相信他人更为准确。
从哥哥的角度出发还真让人替她的将来担心。
那样子将来要如何为人处世呢。
思考着这个问题的同时,不知不觉便来到了千石的家门口,我按下门铃(千石的家就是很普通的双层民家。既不像战场原那样住在古老的公寓里面,也不像神原一样住在让人觉得夸张的豪宅大院。很普通的那种),出来迎接我的千石却让我吓了一跳。
不对,吓了一跳这种语言根本不足以形容我的感受。
应该说是非常惊愕。
不胜惊愕。
千石把刘海收起来了。
用非常可爱的粉红色(不是很亮眼的那种,而是比较柔和的粉红色)的发箍,连同侧面的头发一起,束到了脑后。
能清楚地看到她的眼睛。
能清楚地看到整张脸。
这家伙的脸原来是这样子的吗。
原本也有预想过不过实际情况比预想中的更为可爱。对方明明是比自己要小的类似妹妹一样的存在,我还是忍不住心动不已。
一直都是低着头的她,今天却抬头挺胸的出来迎接我。
不知道是不是我的错觉,似乎双颊也有些飘红。
难道就这么期待跟我一起玩吗?
「千石,你在家是这样的吗?」
「哎那个」
吞吞吐吐的回答。
恩,这就是千石一贯的感觉了,安心了。
一开始的时候有种这会不会是另外某个人的想法,不过随便问了个问题就乱了方寸,从这点来说毫无疑问是千石。
「这、这样是指、什么」
「就是你的刘海啦」
「刘、刘海?有有什么问题吗?」
千石装傻的功夫也不一般。
我倒不是不知道这点。
「并、并、并不是因为历哥哥第一次到家里来玩,所以鼓足了勇气什么的,抚子,绝对没有那么做哦」
「哦」
嗯。
既然本人那么说了,就是那么回事吧。
大概一个人在家里的时候,一直都是戴着那个发箍的不仅如此,千石还穿上了能显露出白皙大腿的短裙,可爱的女式吊带背心,外面则是很薄的羽绒开襟外套,想必平时在家里就是这么穿的。不管怎么说马上就要八月了,正是夏天最热的时候。
好险好险,千石好不容易为了我好好打扮了一番出来迎接这点上,差点就搞错了。我这是想到哪儿去了,这不就是说千石把我当成异性来看待吗。
没可能没可能。
可能性完全为零。
「别站着了,历哥哥,快进来快进来」
「啊啊,恩唉?」
在玄关口脱鞋的时候,突然发现。
鞋架上面,一双鞋都没有。
这双学校脱鞋应该是千石的。
另外,应该还有双亲的鞋子啊
「千石,你父亲和母亲呢?」
「我家的双亲周六也要工作的」
「是吗,那跟我家一样了呢所以电话才是千石来接的吗?」
等等。
双亲不在,只有一个女儿待在家里,我就这样冒冒失失的一个人跑到人家家里行吗?我原本是以为双亲今天都休息来着的这下糟了,果然应该不管三七二十一把月火也带上的,不,现在也还不迟,把日子再改了不就行了。
就在我这么想着的时候。
喀嚓。
喀嚓。
千石把玄关的门给锁上了。
一扇门上有两把锁。
然后又非常仔细地把链子给拴上了。
嗯,看样子千石的防范意识非常牢固那应该就没关系了。毕竟她是那么的相信我。
必须要回应这份信任呢。
这是作为年长者的义务。
「抚子的房间在二楼,上楼吧」
「啊啊,孩子的房间大都在二楼呢」
「已经准备好了」
「是吗」
说完,我就踏上楼梯。
千石的房间大约有六叠大小,给人一种非常典型的初中女生的房间的感觉。房间里到处都(从壁纸到窗帘再到房门的手柄套)洋溢着草莓色的女孩子的气息。连呼吸的空气似乎都是香甜的。怎么说呢,跟我那两个妹妹的房间差别太大了。
恩。
只有那个壁橱没有草莓色的女孩子气息。
反而是有点
「千石,那个壁橱」
「不要打开」
千石用非常明确,甚至可以说是非常强硬的语气说道。其实在我连『壁橱』的『壁』字都还没有说出口的时候就已经开口了。然后在『壁橱』的『橱』字说完之前,千石的话已经结束了。
「如果打开了的话就算是历哥哥也不能原谅」
「」
『不能原谅』这样的词语居然也会出现在千石的字典里面,我真的是非常意外果然该到别人家里来看看。
喀嚓。
看着我已经完全进入了房间了之后,在我身后进入房间的千石,把房间锁上了。果然进入了青春期的女孩子,会给房间上锁呢不过,喂。
玄关的锁也就算了,这个房间的门也给锁上的理由我可是完全不明白啊。
为什么会有种被关在笼子里的感觉?
不不,怎么会呢。
千石是不可能做这种事情的。
根本没理由这么做嘛。
一定是长期养成的锁门的习惯啦又怕生又害羞的千石,有个没事就喜欢上锁的习惯也没什么可奇怪的。
放在地毯上的托盘里面已经准备好了果汁和点心。原来如此,这就是千石所谓的『准备』啊。
真是讨人喜欢呢。
「那么,历哥哥坐在那里吧」
「那里是,床上吗?这样好吗?」
「嗯,除了床别的地方都不能坐」
「」
对千石而言大概没有选项这个概念吧。
怎么老是除了这个之外都不行。
是排除法主义来的吗不过这样的主义还是第一次听说呢。
我坐在床上,然后千石坐在书桌前的旋转椅上。
「唔,嗯。这个房间,有点热呢」
说完千石就把开襟的外套给脱掉了。
动作非常缓慢。
不过,这个房间是你的房间没错拉。
「如果觉得热的话,那边的墙上不是装着空调么,把空调打开不就好了」
「不、不行的啦!难道说地球随便怎样历哥哥都无所谓吗!?」
地球被当成人质了!
多么壮观的人质!
「地球温暖化都是因为二氧化碳的缘故啦碳被氧化了已经很严重了,这样等于是变成双倍了!」
「是、是吗」
从你的说明就能看出你完全不知道化学是怎么回事。
而且,实际上究竟是什么导致了地球温暖化,目前还没有定论。既然有冰河期那么就肯定会有相反的温暖期,究竟是不是二氧化碳的因素,现在还很难说。
「而、而且,历哥哥,以前没有空调用的时候心如止水的话大火也会变成萤火虫的哦」
「从火里面创造出生命,这还真是崭新的炼金术」
(译者注:原文是《心頭滅却すれば火もまた鈴虫だよ》,其实应该是《心頭滅却すれば火もまた涼し》心静自然凉,两者发音类似すずむし和すずしい)
这不是神之领域了么。
太厉害了。
「历、历哥哥也热了吧,把外套脱了吧?」
「嗯?我也要?」
「就算不热,历哥哥也没有把那件外套脱了之外的选项哦」
「没有脱了之外的选项」
真是可怕的希望之星。
神原要是在肯定会很高兴。
不过初中生会对环境问题很敏感这也是没有办法的事,这里配合对方才是作为『哥哥』正确的态度。而且也不能说是不热其实我有种在我来这之前这个房间开的是暖气而不是冷气的感觉。
外套下面是会把双臂完全露出来的短袖背心。千石穿的是吊带背心,这下有种凑成对的感觉了呢。
不过,我也就算了,在男生面前穿成露出度那么高的样子,千石也还是个孩子呢。
「那么,历哥哥。首先来喝饮料吧不过杯子只有一个呢」
「为什么只有一个杯子!?」
都准备到这个地步了,这种疏忽是怎样!
「没、没关系的,轮流喝就好了抚子和历哥哥,就像是兄妹一样的嘛」
「哪个,的确,是可以啦」
跑去厨房再拿一个杯子的选项也是没有的吧。毕竟对千石来说选项这种东西是不存在。
肯定除了轮流喝之外都不行了。
可是,为什么会产生一种自己是被关在笼子的小动物的感觉呢明明千石才应该是这样的角色。
总之先喝果汁就是了。
稍稍有点酒精的感觉。
「千石。这个,不会是酒吧?」
「不是酒哦」
千石摇了摇头。
「只是可乐而已啦」
「嗯,的确味道是可乐的味道」
「不过是强碳酸味的」
「这个还在生产的吗!?」
强碳酸可乐。
据说是只靠碳酸就能让人喝醉的恐怖饮料。
这么说来准备的点心也全都是巧克力棒棒糖,简直就是要将客人灌醉至神志不清的地步的准备。
真是可怕的阵容。
不过这毫无疑问只是个偶然而已,本来要求初中生对客人进行无微不至的招待就是过分的要求,还是不要抱怨了。就当成是品尝很少见的东西就行了。
「房间里面没有电视呢」
「嗯,抚子不怎么看电视的。多看电视对眼睛不好」
「」
那你的刘海算是怎样?
坑挖得太大,吐槽难度也好大。
不过,说不定是为了把刘海留长,千石才需要比他人更注重自己的视力。
「那么,电视游戏也不怎么玩的咯。不过现在就算没有电视还有便携式的游戏机呢」
「嗯,不怎么玩不过著名的那些,还是玩过的」
「是吗,比如说呢」
「metalgear之类的」
「哦哦」
「在MSX2平台上」
「唉唉!?」
MSX2用户?
(译者注:metalgear是在1987年7月13日于MSX2主机上首发。MSX是1980年代由西和彦所提倡的一种标准个人电脑格式,虽然大部分人特别是中小学生是把这玩意儿当游戏机用的)
世界上还有这样的初中生吗?
这孩子还是一样的出人意料。
「在一楼的客厅里面有机器虽然计划当中没有这个部分,历哥哥无论如何都想玩的话,就下去玩吧?」
「不用了,到别人家里去玩单人游戏实在是有点」
「那样的话,还有popira2」
「还有popira2!?」
(译者注:popira2,就是两幅手柄,各4个按钮,内置音乐游戏,可以看作太鼓达人或者劲5之类的,话说amazon上面popira2的关联商品全都是x物语小说,果然大家都是看到这里才知道世界上还有这么个东西的么)
难道就没有ps2吗?
「不过,千石,按照你刚才的说法,似乎是有预定计划的样子,那么,具体准备了些什么呢?」
「嗯」
千石拿出了两根方便筷。
其中一根的前端被涂上了红色。
「来玩国王游戏吧」
「」
那个。
从什么地方开始说明比较好呢。
头疼啊。
「千石我说你知道国王游戏是怎么一回事吗?跟纸牌里面的K可是没有任何关系的哦」
「知道的啊。就是像船长的命令一样的游戏吧」
「唔」
(译者注:所谓船长就是船员根据船长的命令举左手举右手站起坐下之类的,然后没有得到命令不得随意放下手,错误者被踢出,最后留下的那个人就是胜利者)
虽说不完全正确倒也差的不远。
simonsays。
(译者注:跟船长的命令差不多的游戏,原产英国)
「国王说的话就是,接待」
(译者注:絶対《ぜったい》接待《せったい》)
「策略性太强了!」
对于千石不知道是装傻还是什么的台词,先吐槽了再说。
我看着筷子。
「嘛,我也没玩过所以并不是很了解具体的情况,可是千石,国王游戏一般来说可不是两个人玩的游戏哦」
「为什么?」
千石歪着头问我。
「抚子不管哪边都没关系的。被命令也好,下命令也好」
「总、总之,还是别玩国王游戏了」
她还什么都不懂呢吧。
这种天真无邪虽然看着会让人觉得很舒服,但偶尔也会让人觉得很难对付。哎,我算是明白孩子询问生孩子的方法时母亲们的心情了。