然而世界永远是那样的现实。才才到远东，里奇和炮里斯就赶上俄军有史以来最惨痛的一次失败，好在有新朋友哈丹以及他的那支蒙古骑兵队保护，两人总算大难不死，甚至完全没有受伤。在上级看来，里奇是个有办法的家伙，他成功地保住了一支蒙古骑兵队，还为大部队找来了水和粮食，于是里奇获了一枚勋章，同时有普通士兵晋升为了上尉军官，炮里斯则做了他的勤务兵，回到后方后里奇得到了一次与将军共进晚餐的机会，他夸夸其谈的表现引起了卡萨利的注意，这个没上过一天军校的家伙就这么进了参谋部。
里奇拥有了自己单独的住所，据说那里之前是一位男爵的别墅，他还申请到了一笔特别经费，甚至可以托人把娜塔莎接过来同住，不过在此之前他已经和附近庄园里的一个举止粗野的乡下丫头打得火热，按说那样一个头壳空空，除了漂亮脸蛋和惹火身材外一无是处的小姑娘应
“也许我这人并不适合与淑女生活在一起吧，如果让我重新回到以前那种生活，我倒宁愿死了干脆。”里奇自己也相当迷惑，当鲍里斯问起时他是这么回答的，起初他以为鲍里斯会很生气，然而却并没有，他也曾以为自己会怀念妻子，或者至少会怀念女儿，不过他很快就现自己其实很享受这种他们不在自己身边的感觉。
至于哈丹现在倒是有些无所事事，俄国人正忙着布防，根本没有人会记起他们的存在，他似乎有一下子回到了以前的放牧生活。炮里斯还是每天都会来找他，里奇会显得忙一些，可是真问他在忙些什么，他又答不上来。只是看那些俄国人的样子，他们这一次似乎不打算再跑了，而是要留下来干一下子，虽然不知道他们能不能成功，不过总比每天看到的都是灰头土脸的家伙要好得多。
巴彦表哥的伤好了许多，还不能骑马，命总算保住了，这还多亏了里奇给介绍的那位医生……
时间在流逝，天越来越冷，所有人都知道，中国人不会这么无休止的等下去。里奇又见了卡萨利一次，他已经得到了很确切的消息，但不是每个人都有十足的信心……川酬，阳比…泡书昭不样的体验！