“……如果形势真的恶劣到无法挽回的话，离开英国吧，到巴西来。”</p>
“我会的，妈妈。”</p>
“那就尽快动身吧，杰克，你奶奶很想见见你。”</p>
“好吧，不过我想目前局势还没糟糕到让我直接跑路的程度，不过我想我会抽趟时间来巴西的。”</p>
“那么就这么说定了，下个月你来一趟巴西。”</p>
炉火熄灭了，杰克.西尔弗的脸有些僵硬。</p>
“怎么样，你的妈妈有没有给你提供一些指导意见？”柜子的抽屉被拉开，拉文克劳从里面飘了出来。</p>
“没有，她劝我赶紧跑路去南美，还自说自话地让我下个月去巴西，根本没给我表达反对意见的余地。”西尔弗揉了揉脸，“我妈妈真是太任性了。”</p>
“这就是所谓的有钱任性么？”拉文克劳笑呵呵地在西尔弗眼前晃悠。“不过我也建议你赶紧跑路。”</p>
“你也这么觉得？”</p>
“是的，你真的没必要留下来跟那魔头死磕，你还不是他的对手。你想到到达他那个程度的话，至少还要有十来年的历练。”拉文克劳说道，“况且现在你已经知道，那个魔头并不打算要你的命，看来他没有把你曾祖父和他之间的过节算到你的头上，在这种情况下你为什么还非要留在这儿？”</p>
“那只是马尔福的想法，谁能保证里德尔也是这么想的？就算里德尔立字据给我我也不会信啊，我曾祖父当初坑他坑地太厉害了，他准会来报仇的，逃也没用。唉，要是我曾祖父还在的话就好了。”</p>
“怎么说？我虽然没有见过你的曾祖父，但想来也不会超过邓布利多吧，他能料理掉那魔头？”</p>
“这个我也不知道，但如果他还活着，那就是冤有头，债有主，不必轮到我去冲锋陷阵了。”</p>
“但现在他死了。”拉文克劳咯咯的笑道，“这份债落到你的头上了。”</p>
她指了指桌子。</p>
一把寒光凛冽的宝剑安安静静地躺在那里，剑柄上镶嵌着的红宝石正闪闪发光。</p>
———————————————————————————————————————</p>
“把它交给我，格里戈维奇。”</p>
哈利的声音略微低沉，带着一股不容置疑的威严。他的魔杖举在面前，握在一只修长的手里。被魔杖指着的人倒吊在空中，被无形的绳子绑着荡来荡去，看上去很怪异，他的胳膊紧紧地捆在他的身旁，恐惧的面孔与哈利的脸一样高，因为充血而涨得通红。他头发雪白，还有一把蓬松的大胡子：一个绑着的圣诞老人。</p>
“我没有，没有了！许多年以前，被偷走了！”</p>
“别企图对我说谎，格里戈维奇，这对你没有什么好处，相信我。”</p>
“我，我真的不知道它在哪里，它真的很久以前就被偷走了！求求你，求求你。”</p>
“我给你一个机会，格里戈维奇，让我看看，你是不是在说谎。”</p>
由于恐惧，被吊着的那个人瞳孔大大的。它们似乎在变得越来越大，像两个黑洞，最后把哈利整个人吸了进去——</p>
现在哈利跟在身材矮胖、举着灯笼的格里戈维奇后面，沿着一条黑暗的走廊疾行。格里戈维奇冲进走廊尽头的房间。灯光映照下，这里像是个工作间，木屑和金子在晃动的光圈中闪烁，窗台上栖着一个金发少年，姿态像一只大鸟。在灯笼的光晕照到他的一刹那，哈利看到那张英俊的脸上充满喜悦，然后那不速之客用魔杖射出一个昏迷咒，飞身跃出窗外，留下一串朗朗的笑声。</p>
哈利从那宽敞的、隧道般的瞳孔中疾速退出，格里戈维奇的脸上现出极度的恐惧。</p>
“那小偷是谁，格里戈维奇？”低沉的声音继续问道。</p>
“我不知道，我一直不知道，一个年轻人而已，我一直不知道他是谁。求求你，饶了我吧。”</p>